提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁所作,描绘书斋窗前小池与窠石相映的幽雅景致,借道人独爱瓶蕉水栀而厌闲花草,寄托了诗人清雅脱俗、不慕繁华的高洁志趣。
译文
紧挨着轩窗开凿了一方小水池,
精巧地安置窠石俯临清澈涟漪。
修道之人不喜爱那些寻常花草,
只栽种瓶中的芭蕉与水边的栀子。
注释
轩:有窗的长廊或小屋,此处指书斋。
窠石:表面多孔穴、形态奇特的观赏石。
清漪:清澈的水波。
道人:修道之人,亦为诗人自谓。
祇:同“只”,仅仅。
缾蕉:栽种于瓶器中的芭蕉,属文人案头清供。
水栀:生长于水边或水中的栀子花。
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒书斋小景。前两句写密傍轩窗的小池与巧安其上的窠石,营造出静谧幽深的空间意境;后两句以“不爱”与“祇种”形成鲜明对比,摒弃世俗艳丽的闲花草,独取瓶蕉与水栀这两种素净之物,既符合道家清净无为的审美,又彰显了诗人孤高淡泊的精神追求。物象选择极具象征意味,将人格理想融入日常景物之中,体现了宋诗理趣与文人雅致的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。