提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁所作，抒发仕宦劳顿与归乡奔波之苦，道出唯有羁旅途中方得片刻清闲以静吟的无奈感慨，折射出古代文人在公务与私愿间的矛盾心境。
译文
身居官职，整日在繁杂的公文簿册间忙碌不休，
等到返回故乡家山，又因路途往返而困顿疲惫。
若想摆脱世俗牵累、安静地吟咏诗篇，
细细算来，反倒只有在客居他乡的闲暇时光才能实现。
注释
役役：劳苦不息、奔忙劳累的样子
簿书：官府文书档案，代指繁琐公务
家山：故乡，家乡山水
俗累：世俗事务的牵绊与拖累
客中：旅居在外、作客他乡之时
赏析
全诗语言平实晓畅，以对比手法凸显心境落差。前两句写居官之劳与归乡之困，后两句笔锋一转，点出“静吟”之愿竟只能在“客中闲”时达成，看似豁达实则饱含无奈。诗人将仕途羁绊与精神追求对立，揭示出古代士大夫在公务重压下难以兼顾雅趣的现实困境。“算来却是客中闲”一句尤为精警，以反常合道之语道尽身不由己的慨叹，情感真挚深沉，颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。