提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于丁丑年中秋,诗人劝农至城南,记述与同僚乘轿游山、饮酒赏景之乐,表达了佳节相伴、寄情山水的闲适情怀。
译文
竹轿幸好已抵达山南,
尚有清酒可供众人共饮。
何不索性再走两三里路,
大家结伴一同观赏云岩胜景。
注释
箯舆:竹编的轿子或滑竿,古代山中代步工具。
幸自:幸好,幸亏。
衔:此处指饮酒、举杯共酌。
何似:不如,何不。
云岩:云雾缭绕的山岩,亦可能为当地具体景点名。
赏析
全诗语言平易晓畅,以口语入诗,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗理趣与生活气息。前两句写既到山南且有酒可饮的满足感,后两句笔锋一转,以“何似”引出更进一步的游兴,将中秋佳节的欢愉推向高潮。“大家相伴看云岩”一句,不仅描绘出云山胜景,更凸显了同僚间融洽无间的情谊。诗人于劝农公务之余,能随性而行、寄情山水,展现了宋代士大夫从容雅致、亲近自然的生活态度与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。