提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丁丑年中秋,诗人史弥宁在城南劝农时所作。全诗强调农业生产应立足人为、未雨绸缪,体现了宋代士大夫务实重农的治理理念与忧患意识。
译文
人间事务应当以人力为先,切莫一味依赖上天恩赐。
要及早修筑好池塘堤堰,蓄积储存清澈的泉水。
来年天气未必能长久晴朗无雨,
但万一遇到干旱晴明之时,积蓄的水便能灌溉农田。
注释
劭农:劝勉、鼓励农耕。
人事:指人为的努力与筹划。
靠天:依赖自然气候或天命。
蚤:通“早”,提早、及时。
陂堰:蓄水拦水的堤坝与池塘水利设施。
贮:储存、积蓄。
溉:浇灌、灌溉。
赏析
本诗语言质朴晓畅,毫无雕琢之气,却蕴含深刻的农政智慧。首句“人事当先莫靠天”直抒胸臆,确立了尽人事、备灾荒的务实基调,打破了传统农业社会盲目祈天的被动思维。后三句由理入事,具体指出修陂贮泉的预防措施,并以“万一”之虑反证未雨绸缪之必要,逻辑严密而情意恳切。全诗将说理与劝农实践紧密结合,既是对百姓的谆谆告诫,也折射出宋代地方官员重视水利、体恤民生的责任感,具有鲜明的经世致用色彩与现实指导意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。