提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丁丑年中秋,诗人史弥宁在城南劝农时所作。诗中描绘农家抢种宿麦以备来年春荒的忙碌景象,寄托了对丰收与民生温饱的深切关怀。
译文
若向田家解说农事,正该趁此时节加紧忙碌,
多多培土种植冬麦,好接续青黄不接的时光。
料定这麦子不会落在暖风之后才成熟,
万千田垄在阳光下催熟,届时新麦煮饼将飘散清香。
注释
劭农:劝勉、鼓励农耕。
著忙:加紧忙碌,抓紧农时。
賸:同“剩”,此处意为多、尽量。
宿麦:隔年成熟的麦子,即冬小麦。
青黄:指青黄不接之时,旧粮已尽新粮未熟。
薰风:初夏和暖的南风。
餠:古代面食统称,此处指麦饼或面条类食物。
赏析
本诗语言质朴晓畅,充满浓郁乡土气息。诗人以劝农者视角切入,将农事紧迫性与民生疾苦紧密相连。“賸培宿麦接青黄”一句直指农业生产关乎百姓生存的根本问题,体现务实重农思想。后两句由眼前劳作推想未来收获,“万垄晴催煮餠香”以嗅觉意象收束全篇,将辛勤耕耘转化为可感的温饱期盼,既是对农人的慰勉,也流露出士大夫体恤民情的仁政情怀,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。