提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋丁丑年中秋,诗人史弥宁在城南劝农时所作。记述秋日巡视农事途中所见美景,将政务与寻诗雅趣相融,展现了对田园风光的热爱与闲适心境。
译文
楚地风俗入秋后也勉励百姓耕作,
萧瑟西风仿佛招引我走出远郊。
这一趟行程没有辜负寻觅诗意的眼光,
只见成排的云山簇拥着宛如画屏般的美景。
注释
劭农:劝勉农耕,古代地方官春季或秋季巡视农田、鼓励生产的政务活动。
楚俗:指楚地(今湖南湖北一带)的风俗习惯。
郊坰:泛指远离城邑的郊野之地。
寻诗眼:指诗人敏锐捕捉诗意、发现美景的眼光与灵感。
队队:形容山峦排列整齐有序的样子。
赏析
本诗语言清新自然,将劝农公务与文人雅趣巧妙结合。首二句以“楚俗”“西风”点明时令与事由,赋予秋风以人情味,化被动出巡为主动寻幽。后两句转入写景抒情,“不负寻诗眼”直抒胸臆,表达对自然之美的惊喜与满足。“队队云山拥画屏”运用比喻与拟人手法,将连绵山峦比作簇拥的画屏,画面感极强,既写出山势的层叠秀美,又暗含诗人对治下安宁祥和景象的欣慰之情,情景交融,意境开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。