提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁次韵王县令祷雨之作,依杜甫诗韵而和。诗中记述地方官为民祈雨、甘霖降下后农事复苏之景,赞颂同僚忧民之心与精诚感通之力。
译文
疲惫的百姓是我所怜悯的,怎忍心再榨取他们的膏血。
凡事既已尽心竭力,哪里还敢畏惧繁琐细碎的事务。
旱魔偶然兴起灾祸,感慨念及此事令人肠中焦灼如焚。
向天呈递文书并遍祭群神,精神重新沐浴涤荡以求洁净虔诚。
一场大雨带来满斗清凉,酷热暑气随之扫荡消灭。
繁茂的庄稼再次如云般连绵,指日便可看到秀穗结实。
天人感通犹如翻手般迅速,乡野田间的愁苦彻底洗尽。
祈祷祭祀承蒙同僚协力,彼此肝胆相照毫无隔阂。
注释
疲甿:疲惫困苦的百姓。
浚膏血:比喻残酷剥削压榨民力。
厥心:尽其心力。
烦屑:繁杂琐碎之事。
旱魃:传说中引起旱灾的鬼怪。
挻灾:引发、制造灾害。
牋天:向天帝上奏章表。
群望:指山川社稷等众神。
澡雪:洗涤清净,喻诚心斋戒。
炎歊:炎热蒸腾之气。
多稼:众多的庄稼。
秀结:谷物抽穗结实。
感通:诚心感动神明而得到回应。
祷禜:古代祈求消除灾害的祭祀。
同寅:同僚。
楚越:楚国与越国相距遥远,喻关系疏远或心存隔阂。
赏析
全诗以悯农起笔,情感真挚沉郁,体现了宋代士大夫深切的民本情怀。诗人将祷雨过程与心理变化紧密结合,“肠欲热”写忧旱之焦灼,“重澡雪”状祈神之虔敬,身心体验与政务实践融为一体。颈联“一雨斗清凉”以夸张笔法写甘霖骤降之快意,与“多稼复如云”的丰收愿景形成因果呼应,画面感极强。尾联由事及人,以“肝胆无楚越”赞美同僚同心协政,升华了诗歌主旨。全篇用韵谨严而不失流畅,既有杜诗沉郁顿挫之风骨,又具宋诗说理叙事之特色,是宋代地方官祷雨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。