提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁次韵友人之作,描绘购置湖畔新居后的清雅生活。诗人借湖光秋色与美酒抒怀,表达了远离尘俗、寄情山水的闲适心境与超脱情怀。
译文
买下了湖边数顷充满秋意的风光,
崭新的窗户正俯临着清澈的流水。
完全没有庸俗之人来搅扰我的心意,
更何况还有清酒可以浇灭客居的愁绪。
注释
湖阴:指湖水南岸或背阴处,此处泛指湖畔幽僻之地。
斩新:崭新,全新。
了无:全无,一点也没有。
俗子:庸俗之人。
溷:混浊,引申为打扰、烦扰。
清尊:盛有美酒的酒杯,代指酒。
赏析
全诗语言清新明快,意境澄澈高远。首句以“买”字领起,将无形秋色化为可拥之景,构思新奇;次句写新窗临流,视觉通透,暗合心境之敞亮。后两句由景入情,“了无”与“况有”形成递进转折,既庆幸无尘俗干扰,又得美酒慰藉乡愁,层层推进中尽显名士风流。诗作融写景、叙事、抒情于一体,展现了宋代文人追求精神自由与生活雅趣的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。