提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁次韵陈慈明五绝句之三，写雨后南湖景色与诗人独游心境，借鸥鸟之自在反衬吟咏时难以排遣的愁绪，展现宋人即景抒怀、以乐景写哀情的典型笔法。
译文
南湖经过雨水洗涤，碧绿的水色弥漫无际，
偏偏映照在诗人眼中，只觉一片清寒。
时常对着沙鸥独自微笑点头，
可那吟诗的魂魄，终究飞不到忧愁的尽头。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
弥漫：水势广阔充盈貌
偏照：特意映照，含主观感受
两眼寒：既指视觉清凉，亦喻内心孤寂凄清
独速：独自频频点头或微笑，形容与鸥鸟默契互动
吟魂：作诗时的精神情思
愁端：愁绪的边际或根源
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情。首句“绿弥漫”绘出雨后南湖生机盎然之景，次句“两眼寒”却陡转凄清，形成强烈反差。后两句写诗人与鸥鸟相视而笑，看似闲适自得，实则“吟魂飞不到愁端”点破主旨：纵使外物可亲、强颜欢笑，内心深处绵延不绝的愁绪仍无法被诗意消解。全诗语言清丽含蓄，情感曲折深沉，体现了宋代文人于自然山水中寄托幽微心事的审美特质，尤以结句余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。