诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵陈慈明五绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史弥宁次韵陈慈明五绝句之二,咏小春时节梅花初绽之景。诗人以清雅笔触描绘早梅报春、疏影横窗的幽静画面,寄托对时序更迭与高洁品格的感怀。

译文

小春时节,如玉般的梅花点缀在烟霭笼罩的村落, 从今日起,花信风便迎来了第一番消息。 不知何故,吟诗之窗上印出了稀疏的梅影, 原来是枝梢间一弯偃月,悄然划破了黄昏的暮色。

注释

小春:农历十月别称,因气候温暖如春而得名。 梅玉:喻指洁白晶莹的梅花。 花信:花开的信息,亦指应花期而来的风。 缘底:为何,因何。 疎影:同“疏影”,指梅花稀疏的影子。 梢梢:形容树枝末端的样子。 偃月:半弦月,形如仰卧之月。

赏析

本诗艺术特色在于以景起兴、虚实相生。首句“梅玉点烟村”以玉喻梅,色泽清润,烟村背景更添朦胧诗意;“第一番”点明早梅报春之先声,暗含欣喜。后两句转写窗影,设问“缘底”引出月色破昏、梅影入窗的妙境,将视觉与时间感交融。全篇语言清丽,意境幽邃,既承林逋“疏影横斜”之遗韵,又以“破黄昏”赋予静态画面动态生机,彰显宋诗理趣与雅致的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史弥宁的其他作品