提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁次韵友人之作，抒发仕途奔波、归隐无期的怅惘。诗人自叹多年空有归田之志却未能实现，晚岁仍困于尘俗，唯有向人低语江湖旧梦，尽显身不由己的无奈与乡愁。
译文
多年来徒然悬挂着王维式的山水画卷，
却始终未能置办家乡种瓜栽芋的田园。
骑着马在红尘中奔波，归隐的计划一再拖延，
遇见故人只能低声嗫嚅，诉说对江湖的眷恋。
注释
右丞图：指唐代诗人王维（官至尚书右丞）所绘山水画，代指隐逸高洁的意境或归隐之志。
家山：故乡的山林，代指故园。
瓜芋区：种植瓜果芋头的田地，借指躬耕隐居之所。
红尘：繁华喧闹的世俗社会，此处指官场仕途。
归计：归隐或返乡的打算。
嗫嗫：形容说话吞吞吐吐、声音低微的样子。
江湖：指远离庙堂的隐逸生活或漂泊生涯。
赏析
本诗以“枉挂”与“未办”形成强烈对照，揭示理想与现实的巨大落差。首联借王维画境反衬自身归隐无地的窘境，含蓄深沉；颔联“骑马红尘”勾勒出宦海奔忙的疲惫身影，“归计晚”三字道尽岁月蹉跎之痛。尾联“逢人嗫嗫话江湖”尤为传神，以细微神态刻画欲言又止的心理，将仕途困顿中对自由生活的渴望与羞于启齿的矛盾情态表现得淋漓尽致。全诗语言质朴而情感真挚，于平淡叙述中蕴含深沉的人生慨叹，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。