提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁依王从周原韵所作,赞颂桂隐居士深谙诗禅、超脱尘俗的达者风范,兼寓对其声名远播、难久享林泉清闲的惋惜与调侃。
译文
谈论诗禅处处不离风月雅事,却比不上江西禅宗龙象窟那般深邃正宗。
近来你结社修习如同莲社高僧,试问谁能超越同辈脱颖而出?
我知道桂隐传承衣钵之处,已参透了黄庭坚诗句中的玄妙机锋。
萧疏斑白的鬓发任天风吹拂,有酒便唤来客人一同斟酌畅饮。
他真是个放浪形骸的通达之人,诗写成后便醉卧在清凉树荫之下。
只恐怕你的美名被吹扬到天上,不再容许你在花底长久地陶然自乐。
注释
在在:处处,到处。
龙象窟:喻指禅宗高僧云集、法脉正统之地,此处特指江西禅林。
结习:积久难改的习惯,此处指吟诗参禅之雅好。
莲社:东晋慧远于庐山结白莲社,后世用以代指文人或僧侣的雅集结社。
传衣:禅宗传授衣钵,喻指继承正统法脉或诗学渊源。
涪仙:宋代诗人黄庭坚号涪翁,又被称为涪仙,其诗以禅理入诗著称。
渠伊:他,指代桂隐居士。
陶然:闲适快乐、沉醉自得的样子。
赏析
本诗用典精切,以“龙象窟”“莲社”“涪仙句”层层铺垫,凸显桂隐居士诗禅合一的深厚造诣与超群地位。“萧萧吟鬓天风吹”一句意境疏朗,勾勒出长者迎风把酒、醉卧清阴的洒脱形象,极具画面感。尾联笔锋微转,由赞羡转为戏谑式担忧,谓其名望太高反失林泉之乐,既是对友人才名的极高肯定,亦暗含对仕隐矛盾的微妙感慨。全诗语言清雅而不失活泼,情理交融,体现了宋诗以议论入诗、亦庄亦谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。