提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史弥宁为送别赵道中寺丞出任绣衣使者而作,赞颂其不费兵戈平定民乱、开仓赈济十一州饥民的仁政,并以韩琦、傅尧俞等名臣相期许。
译文
东门外饯行的帷帐何等繁盛,绣衣使者从汝川出发赴任。
使者的车驾还未远离竹坡之侧,其风采声名已传至梅岭边陲。
潢池弄兵者本是朝廷赤子,安抚他们全凭您半纸文书的威信。
未曾烦劳一寸兵器一尺铁甲,便令叛民悔悟安居乡里。
一日之内化顽民归于仁厚,这不过是小事何足称道。
连年楚地灾氛凄惨恶劣,旱涝频发呼天不应无人听闻。
百姓急需口粮却瓶无存粟,若非您谁能拯救他们免于沟壑之辱。
倾尽粮仓赈济不留遗缺,十一州百姓皆得温饱。
怎能使天下使者都怀此公心,将百姓愁叹尽变为欢歌吟咏。
您不见昔日韩忠献公出使蜀地,救活七百万危难饥民。
又不见傅公持节巡视京西时,狱讼宽平不苛被载入经典。
您如今积累的阴德崇高如天,救人的手段正如这两位先贤。
可叹您救人手段如同两翁,他日名位也将与他们相同。
注释
绣衣使者:汉代御史别称,后世指奉命巡察地方的官员
祖帐:古代出行时在路旁设帐饯别
骈阗:聚集繁盛貌
星轺:使者所乘驿车的美称
潢池带刀:典出《汉书》,喻百姓被迫为盗
渠:第三人称代词,指赵道中
寸兵尺铁:极言未动用武力
囷廪:圆形与方形粮仓,泛指储粮之所
不遐遗:无所遗漏
韩忠献:北宋名臣韩琦,谥忠献
傅公:指北宋名臣傅尧俞
穹崇:高大深远貌
赏析
此诗以叙事议论结合见长,结构层层递进。先写送别盛况与使者威名,继而分述平乱与赈灾两大功绩,突出“不烦兵革”与“倾囷倒廪”的仁政实效。诗人善用典故,以韩琦救蜀饥、傅尧俞宽刑狱类比,既彰显赵氏功德,又寄托对其仕途的殷切期许。全诗语言质朴而情感真挚,“安得天下使者心公心”一句由个案升华为对吏治清明的普遍呼唤,体现了宋代士大夫忧国爱民的情怀与以诗干政的传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。