提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁题咏临川晏子直百花林之作,描绘春日园林宴饮盛况,借李白典故赞花林之美,展现宋人雅集赏花的闲逸情趣与对自然春色的由衷赞叹。
译文
溪边园林中歌舞管弦之声终日纷繁热闹,
在如锦绣般绚烂的花香里搀扶着微醉之人。
纵情斗酒也不嫌狂妄,且高呼李太白之名,
请他来品评鉴赏这一园明媚的春光。
注释
歌筦:歌唱与管乐,泛指宴饮时的音乐歌舞。
纷纷:形容声音繁盛不绝或场面热闹。
锦绣:比喻百花盛开、色彩斑斓如织锦。
扶醉人:指酒后微醺需人搀扶,亦暗含沉醉花景之意。
斗酒:豪饮,极言饮酒之畅快。
倩:请,央求。
渠:他,此处代指李白。
品藻:品评鉴定,多用于评价人物或文艺作品。
赏析
本诗以声色交织的笔触勾勒百花林宴游图景,前两句写实景,歌管纷繁与锦绣花香营造出浓烈的春日氛围,“扶醉人”既写酒意更写花醉。后两句巧用李白典故,将赏花雅趣升华为诗意品鉴,以“斗酒不嫌”显豪情,以“倩渠品藻”寄深意,既赞花林春色堪配诗仙品题,又暗含主人高雅脱俗的审美追求。全诗虚实相生,语言明快而不失典雅,情感酣畅中见文人雅韵,堪称宋代园林题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。