提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁题赠友人廖次高之作，赞其水南居所得山水真趣。诗人以诙谐笔调描绘友人独占江山胜景的雅兴，流露出对隐逸生活的向往与对友人的钦羡之情。
译文
买下那块巨大的磐石作为邻居，
谁说这清风烟霞不属于你呢？
占尽了好山美景也就罢了，
竟还无缘无故地吞并了满江的云彩。
注释
磐石：厚重坚固的大石头，此处指居所旁的巨石。
比隣：即“比邻”，近邻、邻居。
风烟：指自然界的清风与烟霞景色。
占断：完全占据、独享。
无端：没来由、平白无故，此处含戏谑赞叹之意。
吞并：本指兼并土地，诗中拟人化形容将江上云气尽收眼底。
赏析
全诗语言通俗晓畅而意趣盎然，善用拟人与夸张手法。“买石作邻”显出主人脱俗雅癖，“吞并一江云”更是神来之笔，将静态观景化为动态占有，既写出水南地势之开阔，又凸显主人胸襟之豪迈。末句“无端”二字似嗔实赞，以调侃口吻表达对友人独得山水真趣的艳羡。诗风清新活泼，于宋诗中别具一格，生动诠释了“真趣”二字内涵，展现了文人寄情山水、物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。