提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁所作七绝,写冬日山房苦吟后过溪桥所见清景,以井蛙自喻转至月下梅花,展现由局促到开阔的心境变化与清雅审美情趣。
译文
寒冷中耸肩吟诗,效仿唐代诗人刘叉的苦吟姿态,
痴痴独坐山房之中,宛如井底之蛙般见识狭小。
方才走过溪桥,便觉眼前风景截然不同,
淡淡的烟雾与朦胧月色,一同笼罩着盛开的梅花。
注释
冻吟:因天寒而耸肩吟诗,形容苦吟之状
刘叉:唐代诗人,以苦吟著称,性格孤傲狂放
井底蛙:比喻眼界狭窄、见识短浅之人
财:通“才”,方才、刚刚
淡烟:轻薄朦胧的雾气
赏析
此诗艺术特色在于前后对比鲜明。前两句以“学刘叉”“井底蛙”自嘲苦吟之痴与眼界之窄,语调诙谐谦抑;后两句笔锋一转,过溪桥后豁然开朗,“淡烟和月罩梅花”以空灵笔墨勾勒出幽静清雅之境。全诗由室内局促转向室外澄明,既写出冬夜溪桥梅月的绝美风致,又暗含诗人突破自我局限、融入自然的精神升华。末句情景交融,意境悠远,堪称咏梅佳句,体现了宋诗理趣与韵味并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。