提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁所作,描绘边城大阅军的盛大场面。通过旌旗、鼓角、塞雪等意象,展现军容整肃与将士豪情,抒发不负君恩、建功燕然的壮志。
译文
身披铠甲在边城操练军队,三军将士衣甲鲜明如锦绣沐浴在晨光之中。
旌旗飘动倒影摇曳于𫞚水之上,鼓角之声雄壮震动了文山。
战马习惯挥戈驰骋翻越塞外积雪,飞雁被响箭惊起鸣叫于天风之中。
怎忍辜负君王殷切期望,誓要一同在燕然山刻石记下卓越功勋。
注释
擐甲:身穿铠甲
即戎:从事军事训练或作战
𫞚水:边地河流名
文山:边地山名
鸣镝:发射时发声的响箭
燕然:燕然山,东汉窦宪破北匈奴后勒石记功之处
隽功:卓越的功勋
赏析
本诗以工整对仗铺陈阅兵盛况,颔联“影摇”“声震”视听结合,尽显军威;颈联“马惯”“鴈惊”动静相生,烘托边塞肃杀与将士娴熟武艺。全篇气象雄浑,用典自然,尾联直抒胸臆,将个人抱负与家国使命融为一体,既承盛唐边塞诗遗韵,又具宋人理性担当之风骨,情感真挚而不失节制,堪称宋代军旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。