诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和黄云夫武攸见寄韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史弥宁酬和黄云夫寄赠之作,借赞杜甫安贫乐道之风,抒发自身仕途无功之慨,并以秋景寄怀,表达对故人隐居东蒙的关切与不解。

译文

诗名流传千古的是杜陵老翁杜甫,他虽身处困厄但精神之道永不穷尽。 您沉浸于典籍之中深得其味,我却辜负了大好江山而功业无成。 庭院微凉,梧桐叶上滴落着秋雨,夕阳映照陂塘,蓼荻在晚风中摇曳。 面对这般美好的秋日风光却无心赏玩料理,故人为何还要执意隐居在东蒙山呢?

注释

杜陵翁:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵,故称。 编简:指书籍、典籍。 湛酣:形容沉浸其中、兴致浓厚的样子。 弹压:此处意为镇守、治理或驾驭。 穉凉:微凉,初凉。 陂塘:池塘。 蓼荻:水边生长的蓼草与荻花,常作为秋景意象。 料理:此处指欣赏、打理或享受。 缘底:为何,因为什么。 东蒙:山名,在今山东蒙阴县南,代指友人隐居之地。

赏析

全诗以杜甫起兴,将友人之好学与己身之无功对照,情感真挚沉郁。颈联“穉凉庭院梧桐雨,晚照陂塘蓼荻风”对仗工稳,视听交融,以清冷萧疏之秋景烘托内心怅惘,堪称写景佳句。尾联由景入情,以反问作结,既惜秋光之虚度,又含对友人归隐的复杂情愫,余韵悠长。全篇用典自然,情景相生,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史弥宁的其他作品