提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁以画喻景,将云山胜境比作天公无偿出借的名画,赞颂自然山水如米氏云山般变幻多姿、气象万千。
译文
老天爷收藏画卷哪里还计较钱财,特意借给山中隐士换个花样观赏。
云雾缭绕的山峰浮动着春意,晴日下屏障般的山峦温暖宜人;
烟霭笼罩的悬崖积着残雪,清晨望去宛如屏风透着寒意。
平展的树林像被淡淡涂抹,神态妩媚动人;
小巧的景致横陈眼前,却展现出开阔宏大的气象。
这定是从米家书画船上买来的真迹,
若不是这样,哪能有如此丰富多变的绝妙景致。
注释
天公:指自然界或造物主。
底:何,哪里。
山人:隐居山林之人,此处为诗人自指。
云𪩘:云雾缭绕的高峻山峰。
晓屏:晨雾中如屏风般的山崖。
平林:平展广阔的树林。
淡抹:形容景色如淡彩水墨画般清雅。
米家船:典出北宋画家米芾,其常载书画于舟中赏玩,后世以“米家船”代指珍贵书画藏品。
许多般:如此多种多样、变化无穷的样子。
赏析
此诗构思新奇,通篇以画喻景,将自然山水视为天公慷慨出借的艺术珍品。颔联“云𪩘浮春晴嶂暖,烟崖积雪晓屏寒”对仗工稳,以冷暖色调对比勾勒出云山朝暮阴晴之变,极具画面感。尾联巧用“米家船”典故,既点明眼前景致深得米氏云山画意神韵,又暗赞造化之功胜过人工笔墨。全诗语言清丽流畅,融诗情、画意与理趣于一体,展现了宋人尚意趣、重审美的独特诗风,表达了诗人对自然造化的由衷赞叹与闲适自得之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。