提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁在双清楼参与“赋水云”分韵雅集时所作,得“斋”字韵。诗人面对湘水衡山胜景自谦才力不足,将题咏之任转寄友人曾撙斋,尽显文人谦逊风雅与深厚情谊。
译文
湘江碧水与衡山云雾宛如画卷徐徐展开,
上天特意呈现这般美景来考验诗人的才华。
我没有雄健精妙的诗句可以题写品评,
只好将此景打包寄托给江西的曾撙斋先生。
注释
双清楼:楼阁名,当为诗人雅集之所。
分韵:旧时文人集会作诗,先规定若干韵字,参与者各拈一字为韵脚赋诗。
画轴开:形容山水景色如画卷般展现。
勘:检验、考核。
健句:指刚健有力、精妙绝伦的诗句。
题品:题写诗文并加以品评。
包寄:包裹寄送,此处引申为将诗意或景致托付传递。
曾撙斋:即曾丰,号撙斋,江西人,南宋诗人,作者友人。
赏析
本诗构思巧妙,以退为进。首句“湘水衡云画轴开”以画喻景,气象宏阔,点明双清楼所见之壮美;次句拟人化言“天将此本勘诗才”,将自然造化与人文创作紧密勾连。后两句笔锋一转,诗人自谦无“健句”可配此景,遂将题咏重任转托好友曾撙斋。这种“藏拙”并非真无力,而是对友人才华的极高推崇,亦显自身胸襟旷达。全诗语言平易而意蕴深长,既赞山水之胜,又彰文人情谊,于谦抑中见风雅,是宋代文人酬唱诗中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。