提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人史弥宁怀念词人姜夔所作,抒写秋夜苦吟之孤寂,感叹诗艺未成而身已老,深愧十年间辜负了知音的期许与山水之约。
译文
秋夜的厅堂里风露凄清,夜色深沉凝重,
幸而有寒蝉鸣叫,陪伴着我苦苦吟诗。
诗句尚未达到苍劲老练的境界,人却已经衰老,
十年来漂泊山水之间,辜负了知音的深情厚谊。
注释
白石:指南宋著名词人姜夔,号白石道人
秋堂:秋夜的厅堂或书斋
寒螀:寒蝉,秋日鸣叫的蝉
苦吟:苦心推敲诗句
苍:指诗风苍劲老练、成熟精深
负:辜负,对不起
知音:指理解自己诗文与心志的友人,此处特指姜夔
赏析
本诗以景起兴,借“风露”“寒螀”渲染秋夜孤寂氛围,烘托苦吟心境。“赖有”二字反衬出诗人创作时的孤独与执着。后两句直抒胸臆,“未苍”与“自老”形成强烈对比,道尽艺术追求未竟而年华已逝的无奈与悲凉。末句将个人感伤升华为对知音的深切愧疚,情感真挚沉郁。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与真情交融的特色,尤以“诗句未苍人自老”一句最为动人,成为慨叹文人生涯的经典名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。