提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁题咏陆游画像之作,借画中形象赞颂陆游诗酒剑气的传奇人生与逼真传神的艺术再现。
译文
您一生兼具江南诗酒的雅致与剑外从军的豪情,
眼前这幅幻化笔墨绘就的画像,逼真得令人惊叹,直追天然神韵。
是谁说世间再无与您匹敌之人?
原来这世上终究还有能与您相提并论的高人啊。
注释
剑外:指剑门关以外地区,代指陆游曾从军的蜀地边塞生涯。
幻墨:形容画作笔墨灵动变幻,技艺高超入神。
逼天真:逼近自然本真,极言画像栩栩如生、神形兼备。
无对:没有对手或匹敌者,意指举世无双。
元来:原来,本来。
赏析
此诗以画赞人,构思精巧。首句高度概括陆游“诗酒”与“剑外”的双重生命特质,次句以“逼天真”盛赞画像传神之妙,虚实相生。后两句笔锋一转,由叹服画像之真引出对陆游人格魅力的极致推崇,表面似有争胜之意,实则通过“世上元来更有人”的反诘与肯定,将陆游置于超凡脱俗的地位。全诗语言简练而意蕴深厚,既是对画艺的品评,更是对放翁风骨的深情礼赞,体现了宋人题画诗重神韵、尚理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。