提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人史弥宁所作,描写午后困倦时以茶提神、激发诗兴的雅趣。全诗语言诙谐生动,展现了文人啜茗驱睡、灵感忽至的创作状态与生活情致。
译文
午后昏昏欲睡,懒于吟咏诗句,
煮茶时水声鼎沸,嫩芽如枪旗舒展,再多也不嫌烦。
浓茶击退睡魔三十里之远,
哪里知道门外还有诗魔正悄然等候。
注释
瞢腾:形容神志不清、昏沉欲睡的样子
枪旗:指茶叶初展时形如枪矛与旗帜的嫩芽,代指名茶
睡魔:比喻难以抗拒的困意
诗魔:比喻强烈而不可抑制的诗兴或创作冲动
赏析
本诗以幽默笔调写饮茶体验,构思巧妙。“战退睡魔三十里”化用军事意象,夸张而生动地表现茶力之猛;末句“安知门外有诗魔”转折出奇,将生理清醒升华为精神觉醒,睡魔虽退,诗魔继至,暗合茶与诗的内在关联。全诗语言浅白却意趣盎然,既见宋人尚茶之风,又显文人雅士于日常琐事中捕捉灵感的敏锐与自得,体现了宋代诗歌生活化、理趣化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。