提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁题咏友人管善甫青云楼之作,借湘山胜景与豪迈笔墨,赞颂楼阁高耸入云及主人超逸脱俗、志在霄汉的襟怀气度。
译文
湘山美景与诗中慧眼争相媲美高下,
酣畅淋漓的醉墨仿佛沾湿了天上斗杓。
若说此楼真如陈元龙般豪气贯穿栏杆,
只恐妨碍他纵身飞跃直上九重云霄。
注释
诗眼:指诗人敏锐的观察力或诗中最精警传神之处,此处喻指对湘山景致的独到领悟。
淋浪:形容液体流淌滴落之貌,此处极言挥毫泼墨时气势酣畅奔放。
斗杓:北斗七星的柄部,代指高空星宿,夸张形容楼阁之高或笔墨气势直达天际。
元龙:三国名士陈登字元龙,以豪气著称,后世常以其喻指胸怀壮志、不拘俗礼的高士。
栏楯:即栏杆,此处代指青云楼的建筑结构。
曾霄:通“层霄”,指极高的天空,喻指远大的志向或超凡的境界。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与典故营造雄奇意境。首句以“争高”赋予山水与诗情以动态竞争感,次句“湿斗杓”将醉墨挥洒之势延伸至星河,想象瑰丽奇特。后两句巧用陈元龙典故,既切合“青云楼”之名,又暗赞主人管善甫豪气干云、志存高远。全诗语言峭拔,气象恢弘,将写景、抒情与人物刻画融为一体,展现了宋人题壁诗中少见的浪漫主义色彩与昂扬格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。