提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人访郡南金紫岩,寻南宋名家萧千岩旧题未果,怅然叹息。后友人示诗勉励纪胜,遂赋此七律,既写岩壑幽奇之景,又抒缅怀前贤、遗憾壁间无诗之情。
译文
离城不过五六里路,是谁在云气缭绕的岩穴中凿刻出这般怪奇景致?
石屋走到尽头可见天光从裂缝中透入,树林枝叶稀疏处日光垂照下来。
山中禽鸟上下翻飞自得其乐,蝙蝠往来穿梭不知疲倦。
可惜这曾是萧千岩昔日游览之地,如今抚摸长满苔藓的石壁却不见他的题诗。
注释
云窦:云雾缭绕的山洞或岩穴
镵:凿刻,雕凿
天罅坼:岩石缝隙裂开透出天光
林柯:树木的枝条
僊鼠:蝙蝠的古称
惜许:惋惜,感叹
千岩:指南宋诗人萧德藻,号千岩老人
渠:他,指代萧千岩
赏析
此诗写景与抒情交融,颇具章法。颔联“石屋尽头天罅坼,林柯缺处日光垂”以工整对仗勾勒岩洞幽深光影,炼字精准,画面感极强。颈联借山禽之乐与仙鼠之勤反衬人事代谢,暗伏怀古幽思。尾联直抒胸臆,摩挲藓壁而叹前贤诗作湮没,将自然景观升华为文化追忆,既有山水清音,又含文脉沧桑之感,情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。