提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史弥宁行舟洞庭湖时所作，描绘秋夜泊舟闻笛之景，以凄清笛声划破宁静夜空，抒发羁旅孤寂之情。
译文
在长满荻花的村落旁卸下船帆，买酒独酌，
水面波光与天色澄澈明净，浑然一体难以分辨。
寒霜冷月之下，不知何处传来凄凉的笛声，
一声清越竟似吹裂了笼罩洞庭湖的云层。
注释
沽酒：买酒。
荻花：芦苇类植物之花，秋季开放，常喻萧瑟秋景。
何许：何处，哪里。
吹裂：形容笛声高亢激越，极具穿透力。
赏析
此诗以静衬动，前两句勾勒水天一色、静谧空明的秋夜图景，后两句忽以凄凉笛声打破沉寂。“吹裂洞庭云”运用夸张手法，将无形笛声化为可裂云层的具象力量，既显音韵之激越，又暗合心境之孤峭。全诗意境由宁谧转为苍凉，以声破境，情景交融，展现了宋诗炼字造境之精妙，羁旅愁思不言自深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。