提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁所作即事抒怀之作，通过对比富贵宴乐与渔隐生活，表达对官场繁华的厌倦及对南湖老渔翁自在闲适生活的深切向往。
译文
翠绿的屏风与珠饰帷帐间缭绕着沉水香的烟雾，
日日春风中沉醉于管弦丝竹的宴乐之声。
哪里比得上南湖那位隐居的老渔翁，
身披短蓑手持铜斗，悠然自得地立于白鸥之前。
注释
翠屏：饰以翡翠或绘有青绿山水的屏风。
珠幌：缀有珍珠的帷幔或帘子。
水沉烟：沉水香燃烧时升起的袅袅烟气。
筦弦：同“管弦”，泛指音乐歌舞。
得似：怎似，哪里比得上，表反问语气。
铜斗：铜制酒器或量器，此处指渔翁饮酒之具。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前两句极写豪门宴饮之奢华靡丽，翠屏珠幌、沉香管弦堆叠出富贵气象；后两句笔锋陡转，以“得似”引出南湖渔隐形象，短蓑铜斗与白鸥构成清旷淡远的画面。诗人借他人之酒杯浇自己块垒，在喧嚣与静谧、束缚与自由的张力中，流露出对仕途倦怠和对归隐自然的渴慕。语言典雅而不失清新，意境由浓丽转为疏朗，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。