提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋嘉定八年，诗人史弥宁辞官归乡途中于临江遇诗友近山、远山。三人以诗会友，作者借此阐发文人当摒弃相轻陋习、如雅乐般和谐共鸣的文学主张与真挚情谊。
译文
嘉定八年三月，正值月初新月初生之时。
我史某摆脱了官吏事务的束缚，超脱自在仿佛登上了仙境瀛洲。
斟酒渡过清澈的江面，风帆指引着归家的路程。
童仆忽然向我禀报，有贵客前来迎接。
推开船篷又惊又喜，急忙询问来者姓名。
说是近山与远山二位，在江湖上素有声名。
各自想要赠送诗作，借此表达结交的情意。
我急忙倒穿着鞋迎请他们，欢欣得如同平生故交。
近山构思已久，久久伫立诗篇尚未写成。
想来是他追求工巧精致，每个字都经过百炼千锤。
远山得到诗句容易，奔走着随我东行。
颇有些夸耀才思敏捷，争先恐后地想要呈献。
看我虽然不够聪敏，姑且试着为你们评说。
自古以来的文章之士，大多互相轻视。
二位胸怀丘壑丰富，气度风采都高峻不凡。
为万世所宗仰推崇，兼具尹任之担当与伯夷之高洁。
好比那兰花与菊花，或在春日明媚或在秋日繁盛。
何必计较创作的迟速，在这区区小事上争个高低。
何不端正态度如同演奏雅乐，交替唱和如韶钧般和谐鸣响。
希望能酬答这番美意，托付身心与你们结为同盟。
扁舟如劈开利箭般飞驰，满怀情意怎能倾诉穷尽。
感念你们情意殷勤深厚，写下这首《江上行》以记之。
注释
禩：同“祀”，年。
哉生明：农历每月初三左右，月亮开始发光，指新月初生。
吏鞅：比喻官吏事务的束缚。鞅，套在马颈上的皮带。
登瀛：登上瀛洲，喻指超凡脱俗或进入仙境。
酾酒：斟酒，滤酒。
重客：尊贵的客人。
贽：初次拜见时所送的礼物，此处指赠诗。
倒屣：急于迎客而把鞋穿倒，形容热情急切。
𥩟立：久立等待。
工致：精巧细致。
搀先：抢先，争先。
丘壑：比喻胸中深远的意境或抱负。
尹任夷之清：尹指伊尹，任指担当；夷指伯夷，清指高洁。兼赞二人品格。
底用：何用，何必。
韶钧：泛指高雅美好的音乐。
齐盟：平等的盟约，指结为诗友同盟。
勤拳：恳切诚挚的样子。
赏析
此诗叙事流畅，情理交融，是宋代文人交往诗的佳作。艺术上采用对比手法，生动刻画了近山苦吟求精与远山捷才争胜的不同创作姿态，形象鲜活。情感上由偶遇之喜升华为对文坛风气的反思，提出“兰菊各荣”“迭和韶钧”的包容理念，反对文人相轻，倡导和谐共鸣，境界开阔。全诗语言平易晓畅而不失典雅，将议论融入叙事抒情之中，既见真挚友情，又显通达识见，体现了宋诗尚理而不废情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。