诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送邬文伯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史弥宁送别友人邬文伯所作,借钟子期典故喻知音情深,通过描绘宴饮唱和与南湖美景,抒发对友人离去的不舍及对其诗才的推崇。

译文

当世唯有邬文伯一人,恰似三生修来的钟子期般知音难觅。 风流雅韵流淌于酒席尊俎之间,你我诗词酬唱如同埙箎合奏般和谐。 离去的船桨将驶向兰草芬芳之地,归来的马鞍正赶上菊花盛开的时节。 南湖水面清澈如镜,只遗憾明日这般美景中独缺了你的诗篇。

注释

钟子期:春秋时人,善听琴,后世用以比喻知音或知己。 尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席或交际场合。 酬倡:即酬唱,指以诗词互相赠答。 埙箎:两种古代乐器,合奏声音和谐,常喻兄弟或朋友间情谊融洽、诗文相和。 去棹:指离去的船只。 兰养:指种植兰花或幽雅高洁的居所,喻友人去处清雅。 来鞯:指归来时的马鞍,暗示重逢之期。 清镜:比喻清澈平静的湖面。

赏析

全诗用典精切,以“三生钟子期”极言相知之深,奠定深情基调。颔联“风流到尊俎,酬倡迭埙箎”对仗工稳,将宴饮之乐与诗文之和融为一体,视听兼备,尽显文人雅趣。颈联以“兰养”“菊时”点明时令与行踪,意象清雅,寓情于景。尾联“南湖清镜里,明日欠君诗”构思巧妙,不直言离愁,而以美景缺诗作结,既赞友人才华不可或缺,又含蓄传达出别后怅惘之情,余韵悠长,堪称送别佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史弥宁的其他作品