提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史弥宁于维则庵避暑时，观友人题写月湖屏风之作而作。诗中赞颂对方书法酣畅、诗才卓绝，胸藏丘壑，当以佳句回馈江山胜景。
译文
酣畅淋漓的醉墨挥洒在屏风之间，
为逃避酷暑来到这佛门清净地，得以窥见您风采之一斑。
小阮您的诗情胸怀中饱藏着山水丘壑，
怎能没有一句好诗来馈赠这大好江山呢？
注释
淋漓：形容笔墨酣畅饱满的样子
醉墨：指乘着酒兴挥毫书写的墨迹
祇园：祇树给孤独园的简称，代指佛寺或清幽雅集之所
闯一斑：比喻偶然见到事物的一部分，此处指有幸得见对方才艺
小阮：对年轻文士或友人的雅称，暗用阮籍、阮咸叔侄典故喻其才情
丘壑：山陵与溪谷，喻指心中深远的意境与构思
饷：馈赠、报答
赏析
本诗语言清雅洒脱，兼具禅意与文人雅趣。首句“淋漓醉墨”以动态笔触勾勒书写场景，次句点明避暑缘起并谦称仅见“一斑”，既赞对方才华横溢又显自身谦逊。后两句转入对诗才的评价，“饱丘壑”化虚为实，将抽象诗怀具象化为胸中万千山水，结句以反问作结，谓如此才情理应酬答江山，既是对友人的极高期许，亦流露出对自然与人文相得益彰的审美追求。全诗短小精悍，情意真挚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。