提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史弥宁寄赠友人云夫之作，追忆黔地相逢、夜话共篝的往事，抒发别后思念与深厚情谊，强调真挚交情不在于书信频繁，而在心意相通。
译文
在黔地与你相逢的地方，
我们曾伴着苍灯共度寒夜篝火。
我如云龙般思念你这位东野先生，
又像柏马叹息之罘山那样感怀离别。
自从驿站传书分别之后，
山河阻隔，再见已是又一个秋天。
我们的交情深挚缠绵，
并不在于寄赠书信的频繁稠密。
注释
黔国：指今贵州一带，古称黔中或黔国
苍灯：昏暗的油灯，形容夜间灯火微弱
夜篝：夜间取暖或照明的火堆
云龙：比喻贤才或高士，此处自喻或对友人的美称
东野：唐代诗人孟郊字东野，此处借指友人云夫
柏马：典故出自《史记》，喻指良马或贤士不得志
之罘：山名，在今山东烟台，古人常以之罘代指远行或离别之地
邮传：古代传递文书的驿站系统，此处指分别之时
缱绻：形容情意深厚、难舍难分
稠：频繁、密集
赏析
本诗语言质朴而情意深婉，善用典故寄托情怀。“云龙念东野”以孟郊比友人，既赞其才德又暗含怜惜；“柏马叹之罘”化用历史意象，将个人离愁升华为士人共通的命运感慨。尾联“交情如缱绻，不在寄书稠”翻出新意，突破传统以书信频次衡量情谊的俗套，强调精神契合胜过形式往来，体现出宋诗理趣与深情并重的特质。全篇时空交错，由往昔相聚到今朝别离，情感层层递进，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。