提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史弥宁所作七绝,描绘盛夏酷旱景象。诗人以烈日火云起兴,写田地干裂、农夫挥汗之苦,寄托对民生疾苦的深切同情与忧悯。
译文
酷热的骄阳比杜周还要严酷暴烈,
火红的云彩烈焰升腾,期盼的雨水却迟迟未降。
平坦的田野龟裂出纹路,何曾得到半点滋润,
热气蒸腾得种田农夫汗水不断流淌。
注释
杜周:西汉著名酷吏,此处借喻骄阳之酷烈无情
火云:夏季赤色云气,古人视为旱兆
焰焰:形容火势旺盛或云气炽热之貌
悠悠:形容雨意渺茫、久盼不至的样子
平畴:平坦广阔的田野
龟兆:田地因干旱开裂,形如龟甲上的裂纹
赏析
此诗艺术特色鲜明,首句以酷吏杜周喻骄阳,化抽象炎热为具象压迫感,新颖警策。次句“火云焰焰”与“雨悠悠”形成强烈视觉与心理反差,凸显旱情之急与盼雨之切。后两句由景及人,“龟兆”写地之枯槁,“汗转流”写人之艰辛,天地与人互为映衬。全诗语言质朴而意象密集,在客观白描中深蕴悲悯情怀,体现了宋诗关注现实、体恤民生的精神特质,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。