提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释永颐追忆洞霄宫夏夜清游之作，抒写归途眷恋山水之情，以云烟遮峰之景寄托对清净禅境的无限向往与怅惘。
译文
清凉夏夜仿佛仍漫游于清幽仙境，
归来时依旧喜爱攀援山间古松。
回头望去只见满眼云雾烟霭，
全然遮蔽了九锁山寒峭的峰峦。
注释
宛：仿佛，好像。
清境：清幽之境，亦指道教洞天福地或禅修胜地。
攀松：攀援松树，喻指流连山林、亲近自然。
九锁：指洞霄宫所在地九锁山，因山有九峰环列如锁而得名。
寒峰：清冷高峻的山峰，暗含超尘脱俗之意。
赏析
全诗以“怀”字贯穿，前两句写夏夜游山之惬意与归途恋松之深情，动静相生，展现诗人与自然融为一体的禅悦心境。后两句笔锋转写回望之景，云烟满目、寒峰尽遮，既实写山间夜色朦胧之态，又虚化出可望不可即的怅惘。以景结情，将物理空间的遮蔽升华为精神境界的遥思，含蓄隽永，体现了宋僧诗清空淡远、寓理于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。