提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作七律,描绘雪夜山居清寂之景与农耕狩猎之俗,于寒夜吟咏中寄托禅意与对人间烟火的静观体悟。
译文
散乱的书籍与蒙尘的坐席上,弥漫着清冷的月光或雪光。
竹林庭院里香气凝滞,隔夜的炉火已微弱将熄。
客人离去后,长满苔藓的台阶上粘着冻硬的木屐印痕。
鸟儿迷失在庭院树木间,飞入了寒冷的门扉。
厚重的阴云覆盖原野,预示着来年春耕土地将更加松软广阔。
排列的火把照亮山野,那是夜间狩猎的人们归来。
灯下老翁一边吟诗一边倾听,只听得断崖处冰层折断的碎裂声稀疏传来。
注释
清辉:指雪光或月光,此处兼有二者之意,形容雪夜明亮清冷。
宿火:隔夜未完全熄灭的余火。
藓阶:生有苔藓的台阶,暗示居所幽僻少人迹。
冻屐:因冰雪冻结而变硬的木屐,点明严寒气候。
重阴:浓厚的云层或积雪,亦指冬日阴寒之气。
列炬:成排的火把,形容夜猎队伍声势。
断崖冰折:悬崖上的冰凌因寒冷或重力断裂坠落之声。
赏析
此诗以动静相生、冷暖对照见长。首联写室内书尘席冷、宿火微茫,奠定孤寂基调;颔联以“黏冻屐”“入寒扉”细笔勾勒雪夜痕迹,极尽幽峭。颈联宕开一笔,由眼前清寂转向野外春耕之望与夜猎之喧,展现山居生活另一面,拓宽意境。尾联收束于灯下吟听,以“冰折碎声稀”作结,以声衬静,余韵悠长。全诗语言质朴而意象精准,既见禅者清净心境,又含对农事民生的温切关怀,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。