提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作五言古诗,描绘雨后清夜独坐赏月之景,借空明月色与幽寂山水,抒发禅定心境与超脱尘俗的孤寂情怀。
译文
清冷的夜晚难以再入睡,萧索安然地坐在胡床上。
仰望那九重高天之上,月亮含着清虚柔和的光芒。
月光飞泻激荡着门窗洞户,彩色的莹辉栖息在云雾缭绕的池塘。
芙蓉花夹杂着如羽盖般的荷叶,暗流中流淌着如玉般的芬芳。
眼前奇景异于往昔沉梦,内心安定仿佛闻到空中妙香。
浑然不觉自身孤寂,尚且安住在这山水之乡。
注释
胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎。
阴魄:指月亮,古人以月为太阴之精。
虚光:清虚柔和的月光。
洞户:深邃的门窗或门户。
羽盖:形容荷叶亭亭如车盖。
瑶芳:喻指水中花草或流水之美如玉般芬芳。
空香:佛家语,指禅定中感知到的微妙香气,亦喻清净境界。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒雨后月夜之境,艺术上善用通感与意象叠加。“光飞激洞户”以动写静,赋予月光流动之势;“心定闻空香”融视觉、嗅觉与禅悟于一体,尽显空灵。全诗由外景入内观,从月色水光过渡到心境澄明,末句“不知孤寂身”反衬出诗人虽处孤寂却与自然冥合的安然。语言清雅洗练,意境幽邃深远,体现了宋僧诗特有的理趣与禅意,展现了物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。