提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作五律,描绘山房久雨中的幽寂景致。诗人以细腻笔触刻画雨后庭院万物润泽之态,展现禅居生活的清静闲适与自然意趣。
译文
山中禅房连绵下了十日雨,仰头望着屋梁上缓缓爬行的蜗牛。
风吹庭竹使新笋色泽暗沉,晚砌旁的萱草花凝结着水珠。
罂粟花在夕照中红艳如火,烘焙好的绿茶正宜品尝春芽。
西窗下雨水滴滴答答落下,清澈的泉水已涨满了石坑。
注释
山房:山中修行的禅房或隐居之所。
行蜗:正在爬行的蜗牛,喻指环境潮湿静谧。
笋暗:雨后新竹颜色深沉湿润。
萱:萱草,又名忘忧草,常植于阶砌旁。
罂红:指红色的罂粟花或虞美人。
焙绿:指经烘焙加工的绿色茶叶。
荐:进献,此处引申为品饮、享用。
石漥:石头上的凹陷处或天然石坑。
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、色彩相映。首联“仰栋看行蜗”以微小动态反衬十日淫雨之寂寥,极具禅趣。颔联“暗”“凝”二字精准捕捉雨后植物的湿润质感,颈联红绿对照,将萧瑟雨景转为生活雅趣,体现诗僧安贫乐道之心。尾联以声结情,滴滴雨声与满洼清泉呼应,营造出空灵澄澈的意境。全诗无一字言愁,却在景物描摹中流露出超然物外、与自然冥合的禅悦之情,语言清雅洗练,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。