提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作五言律诗,描绘山村日暮时分的宁静景象。全诗以细腻笔触勾勒夕阳、归鸟、微月与渔船等意象,展现禅者眼中自然流转的幽寂之美与超然心境。
译文
小牛背上驮着斜阳,余晖尚带暖意;茅屋掩映在乱石与树木之间。
行路人熟悉山冈上的小径;饥饿的喜鹊在沙田中喧闹觅食。
远处的水滨升起一弯微月;荒芜的高地上弥漫起暮色烟霭。
成群的乌鸦都已飞散殆尽;寒冷的水面上荡漾着归来的渔船。
注释
犊:小牛
茅茨:茅草盖顶的房屋,泛指简陋居所
穿:穿插、掩映其间
识:熟悉、辨认
冈路:山冈上的小路
噪:鸣叫喧闹
浦:水边、河口
臯:水边高地
暝烟:暮色中的烟雾
漾:漂浮、摇荡
赏析
此诗以白描手法层层铺展日暮图景,动静相生,视听交融。“犊背斜阳暖”以触觉写光影,温煦可感;“饥鹊噪沙田”以声衬静,反显山野空寂。颈联由近及远,微月与暝烟勾勒出朦胧暮色,意境悠远。尾联群乌散尽、寒水浮舟,以动收束,归于澄澈宁静。全诗无一字言禅而禅意自现,体现诗僧对自然节律的敏锐体察与物我两忘的淡泊情怀,语言质朴清丽,堪称宋僧山水诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。