提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐借春日原野之景抒发人生感慨,由自然生机转入对生命易逝、壮志难酬的喟叹,终以山林清景自我宽慰,体现禅者于无常中寻求心灵安顿的独特情怀。
译文
晨风吹拂着广阔的原野,高大的树林摩擦着苍翠的枝条。
野花飘落在屋顶之上,春草在台阶前轻轻摇曳。
年少壮盛之时不可倚仗,即便是金刚不坏之身也容易消损。
叹息早年的志向已然沉沦泯灭,晚岁的心境日益幽寂寥落。
紫色的烟霞凌越石峰,绿色的云气生于桂树梢头。
山林怀抱颇为清朗舒畅,何况又有这美好的灵秀景致丰饶相伴。
注释
摩:摩擦,形容林木在风中摇曳相触之态。
金骨:佛教语,指佛或修行者的坚固法身,此处喻指强健体魄或修道根基。
沈泯:沉沦泯灭,指志向抱负未能实现而消逝。
幽寥:幽深寂寥,形容晚年心境的孤寂与沉静。
紫烟:山间祥瑞的云霞雾气。
绿云:比喻桂树枝叶繁茂如云。
灵景:充满灵气的美好自然景色。
赏析
此诗融写景与抒怀于一体,结构跌宕有致。前四句以晨风、高林、落花、春草勾勒出生机盎然的春景,却反衬出“少壮不可恃”的生命焦虑,形成强烈张力。“金骨亦易销”化用佛典,将肉体无常之叹提升至宗教哲思层面。后段笔锋一转,以紫烟、绿云等清丽意象涤荡胸中块垒,结句“林怀颇清畅”彰显禅者超越悲慨、回归自然的澄明心境。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋僧诗特有的理趣与清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。