提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐途经越溪,借咏西施浣纱古迹抒发兴亡之叹。诗作以山水永恒反衬霸业虚幻,寄托了对历史沧桑与红颜薄命的深沉感慨。
译文
山石堆积错落,猿猴哀鸣啾啾,越王当年的霸业如今只剩秋日荒山头。
英雄豪杰消逝殆尽不知凡几,奇怪的是那西施浣纱之处却依然留存。
想当年明月照耀着清澈的溪头,美人如流水般随波向东逝去。
到如今唯有这片石头始终难以改变,千载之下仿佛仍含着故国沦亡的羞耻。
注释
磊磊:山石众多堆积的样子
啾啾:猿猴凄清的叫声
越王:指春秋时期越王勾践
浣纱处:相传为西施浣纱的遗迹
泽国:指水乡越地,此处代指越国
赏析
此诗以景起兴,用“石磊磊”“猿啾啾”营造苍凉氛围,奠定怀古基调。诗人巧用对比,将转瞬即逝的英雄霸业与长存千年的浣纱石并置,凸显历史无常。“美人如水逐东流”化用流水意象,既写西施命运飘零,又喻时光无情。结句“千载犹含泽国羞”赋予顽石以情感人格,将家国之痛凝于片石之中,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴悠远,体现了宋诗理趣与禅意的交融,在怀古中透出对世事幻灭的冷峻观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。