诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日泛西湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释永颐所作五律,记述秋日与客泛舟西湖之雅事。全诗以清丽笔触描绘湖光山色与游赏归趣,展现禅者超然物外、闲适自在的襟怀。

译文

秋水清凉适宜照见人影,我与友人一同登上湖船。 白色浪花翻涌映衬红色船桨,青翠山峦倒映碧绿荷叶。 飞鸟掠过荷叶之下,游人散去于柳条岸边。 暮烟如盖归来已晚,灯前孤鹤尚未入眠。

注释

宜:适合,适宜。 楫:船桨。 碧莲:指碧绿的荷叶或荷花。 烟盖:形容暮霭浓密如车盖般笼罩湖面。 鹤:既指实景中的禽鸟,亦象征诗人高洁脱俗的禅心。

赏析

此诗艺术特色在于色彩明丽与动静相生。“白浪翻红楫,青山映碧莲”一联对仗工稳,红白青碧四色交辉,将秋日西湖写得生机盎然,毫无萧瑟之气。颈联以鸟飞、人散点染幽寂,尾联“灯前鹤未眠”以物喻己,借不眠之鹤寄托禅者清净无染、独守孤明的精神境界。全诗语言清雅,意境空灵,既有文人山水之趣,又含释子超脱之思,展现了宋僧诗歌融景入禅的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品