提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐咏物佳作,以神话意象喻雪中海棠。借蜀妃朝觐紫虚皇之典,将雪覆红花之景化作仙子醉颜,构思奇巧,禅意与诗情交融,尽显空灵之美。
译文
蜀地花神夜里拜谒紫虚仙皇,
玉凤参差催促她整理晨妆。
瑶台宴罢神魂尚未清醒,
胭脂面庞上萦绕着白云清香。
注释
蜀妃:指海棠花神,传说海棠产于蜀地,故称
紫虚皇:道教神仙名,此处代指天帝或仙界主宰
玉凤:仙女侍从或仪仗,喻指催妆之声
差参:即参差,形容声音错落或仪仗不齐整
䜩:同“宴”,指仙界宴会
瑶台:传说中神仙居所
臙脂:同“胭脂”,喻海棠红花色
白云香:既指雪花气息,又暗合仙境氛围
赏析
此诗以仙喻花,构思精妙绝伦。首二句借蜀妃夜谒、玉凤催妆之神话场景,赋予雪中海棠以灵动仙姿;后二句转写宴罢未醒、脂粉含香,将雪覆红花的视觉美感转化为醉颜凝香的通感体验。“胭脂脸上白云香”一句尤为绝唱,红白相映,色香交融,既写出海棠带雪的娇艳,又透出超尘脱俗的禅境。全诗无一字直写花形,却处处见花之神韵,体现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。