提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释永颐所作,描绘春日山居吟咏自适之景。诗人以朝暮吟唱呼应时光流转,展现禅者顺应自然、安贫乐道的清净心境与生命喜悦。
译文
清晨吟诗,还以诗句自我酬答;
傍晚吟诵,又以吟哦自我应和。
春光整整齐齐地如期而至,
山中茅屋里的修行人也满心欢喜。
注释
自酬:自己以诗文应答自己,指独自吟咏时的内心对话。
自酢:酢通“酬”,意为应答、回应,此处指自我唱和。
年光:指春光或岁月时光。
整整:形容时光有序、完整地到来,毫无缺漏。
山房:山中修行的居所,多指僧舍或隐士草堂。
赏析
全诗语言质朴自然,以“朝吟”“暮吟”的重复句式勾勒出僧人日复一日的修行日常,凸显内心的专注与安宁。“自酬”“自酢”看似孤寂,实则蕴含禅者与自我、与自然深度对话的精神富足。后两句将抽象的时光具象化为“整整来”,既写春光的圆满有序,又暗合佛法中因缘具足之理。“人亦乐”三字收束全篇,不事雕琢却真挚动人,将顺应天时、安住当下的禅悦之情自然流露,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。