提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作五言绝句,描绘春风吹过山林、晨光初照莺啼的清新景象,以简淡笔墨传达禅者对自然生机的敏锐感知与宁静喜悦。
译文
松涛阵阵鸣响,山峦仿佛要浮动起来,
原来是昨夜春风悄然吹过。
清晨推开门户,迎来一片晴朗春光,
早起的黄莺恰好啼叫了一声。
注释
松鸣:风吹松林发出的声响
浮:形容山色在风动或晨雾中若隐若现的动态感
晓户:清晨的门窗
晴光:明媚的晨光
早鶑:早春时节最早鸣叫的黄莺
赏析
此诗以动衬静,首句“松鸣山欲浮”化听觉为视觉,赋予山林灵动之气,暗合禅宗万物皆活之理。后两句由宏阔转入细微,“启晴光”写心境豁然,“啼一个”以数量词点睛,既显春信初至之珍贵,又透出孤寂中的欣然。全篇语言清浅而意蕴深远,将自然节律与禅悟体验融为一体,体现了宋诗僧作品特有的空灵与理趣,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。