诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄凤山满上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释永颐寄赠凤山满上人之作,抒发对旧日林泉社集的怀念与当下幽居禅寂的心境,寄托了对高僧的仰慕及超然物外的禅悟。

译文

空生许久未曾到来,我端身独居常掩闭室门。 深切怀念往昔的林间社集,那时泉流沟壑被清幽茂密的草木遮蔽。 古老的凤凰隐匿了灵异的鸣音,山野之竹也不开花结果。 飞禽走兽与草木皆各自忙碌营生,唯有忘却言语方能消磨这漫长的时日。

注释

空生:须菩提的意译,此处借指满上人。 端居:正坐安居,指僧人静修独处。 林社:山林中的修行结社或雅集。 翳:遮蔽,掩映。 閟:隐藏,闭藏。 灵音:指凤凰祥瑞之声,喻高僧法音或美好事物。 营营:往来不绝、忙碌纷扰的样子。 忘言:领悟真意而无需言辞,典出《庄子》。

赏析

全诗以禅寂之境写怀人之思,艺术上善用对比与象征。首联写己之幽独,颔联忆昔之清密,时空交错间尽显怅惘。颈联“古凤閟灵音,野竹无花实”以凤隐竹枯喻高僧难遇、世相萧索,意象孤峭深沉。尾联由动植之“营营”反衬诗人“忘言”之静定,将怀人之情升华为对永恒禅理的体悟。语言质朴古淡,意境空灵悠远,体现了宋僧诗特有的理趣与枯淡之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品