提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释永颐酬答友人之作,描绘太湖秋夜泛舟吹笛之景,展现超脱尘俗、寄情山水的禅者襟怀与清雅意境。
译文
仿佛置身于郁罗天界,手可摘星辰,
拾取翠羽编织衣裳,乘舟泛游于碧莲之上。
明月之夜随意吹奏长笛,笛声悠扬错落,
秋风拂面之际,在太湖边洗濯双足。
注释
鬰罗:道教所称天上仙境,此处喻指高远清虚之境
挹:舀取,引申为摘取、揽取
星躔:星辰运行的轨迹,代指星辰
碧莲:比喻清澈如莲花的湖水或舟行水上的美景
濯足:洗脚,典出《楚辞·渔父》,象征隐逸高洁、远离尘垢
赏析
全诗以仙家意象起笔,将太湖夜景幻化为天上胜境,营造出空灵缥缈的艺术氛围。“长笛乱吹”之“乱”非杂乱,乃是不拘格律、随心而发的自在之音,暗合禅宗任运自然之旨。末句“秋风濯足”化用渔父典故,既写实景又寓深意,彰显诗人超然物外、涤荡尘心的精神追求。全篇语言清丽,意境悠远,将禅趣与诗情完美融合,展现了宋僧诗歌特有的清雅格调与出世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。