提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐途经青芝村,见晚梅幽静、古井苔深,山翁汲泉点茶触动花影,遂作此诗记述禅意盎然的山村暮春小景。
译文
梅花树下春风静谧无声,
苔藓荒芜荠菜老去环绕着春井。
山中老翁汲取泉水前来烹茶,
不经意间触动了花下玲珑摇曳的倒影。
注释
青芝村:地名,具体所在不详,当为诗人游历所经之村落。
晚梅:暮春时节开放的梅花,或指花期将尽之梅。
荠老:荠菜生长至成熟老化之时,点明暮春时令。
春井:春日之水井,亦泛指村中古井。
点茶:宋代流行的一种饮茶方式,将茶末置盏中注汤击拂。
玲珑影:形容梅花倒映水中或月下光影剔透精巧之态。
赏析
此诗以静制动,意境清幽空灵。前两句以“春风静”“苔荒荠老”勾勒出晚梅时节古朴寂寥的山村氛围,暗含时光流转之感。后两句转入人事,山翁汲泉点茶的日常雅事,因“触残花下玲珑影”而顿生禅趣。“触”字极妙,既写动作之轻,又暗示心物交融的瞬间感悟。全诗无一字言禅,却处处透出诗僧对自然与生活的静观体悟,语言质朴而韵味悠长,展现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。