诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日泛舟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释永颐所作五言律诗,描绘春日泛舟郊野所见清幽景致,抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适禅意与悠然心境。

译文

野外长满青苔的石矶景色甚好,一叶孤舟实在不忍抛舍。 碧绿的溪水沿着山谷口流淌,晴日下的杨柳掩映着池塘洼地。 水波平静时鱼儿浮出水面吹沫,树林深处喜鹊隐匿着巢穴。 轻淡的云彩遮蔽了温暖的太阳,悠闲的思绪飘向渺远的春郊。

注释

苔矶:长满青苔的水边石滩或岩石。 孤舟:独自乘坐的小船,常喻指隐逸或独处。 塘坳:池塘低洼之处。 吹沫:鱼浮出水面呼吸时吐出的泡沫,形容水面宁静。 障:遮蔽、遮挡。 渺:遥远、辽阔的样子。

赏析

此诗以清新淡远之笔勾勒春日郊野图景,艺术上善用动静相衬手法,“波静鱼吹沫”以细微动态反衬水面之宁谧,“林深鹊隠巢”则以生灵安居烘托环境之幽邃。全篇意象明净,苔矶、碧溪、晴柳、轻云等自然物象皆染禅趣,无一字言禅而禅意自现。尾联“闲思渺春郊”将视觉之景升华为心灵之境,传达出诗僧超脱尘俗、与自然冥合的闲适情怀,体现了宋诗理趣与禅境交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品