提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐游历鹫峰山时所作,借寻幽探胜之景抒发禅意。诗人遍行山径却无意悲秋,唯于烟雨苔痕中体悟自然真趣与岁月静深。
译文
在山后山前全都走遍了,
倚靠栏杆并非为了触发悲秋的吟咏。
从头仔细端详比较山中的石头,
只见烟雨笼罩下几片苔痕格外幽深。
注释
鹫峰:杭州灵隐寺旁山峰,佛教胜地
倚阑:靠着栏杆
秋吟:因秋景而生的感伤吟咏
自较:自行端详、比对审视
苔痕:青苔留下的痕迹,象征幽寂与时光
赏析
此诗以禅者视角写景,突破传统悲秋窠臼。首句“行遍”显探寻之勤,次句“不是动秋吟”直抒超脱心境,否定文人惯常的伤春悲秋。后两句转写微观之景,“自较山中石”体现专注当下的观照态度,“烟雨苔痕几片深”以细腻笔触勾勒出空山幽寂之境。苔痕之“深”既是视觉描写,更是禅心对永恒静谧的体认。全诗语言质朴而意境深远,将自然景物转化为心灵修行的载体,展现了宋诗理趣与禅宗美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。