提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释永颐所作七绝,描绘秋晚山居静谧之景。诗人以禅者心境观照自然,借拒霜、乌臼、白云红叶等意象,展现超脱尘俗、闲适自得的林泉意趣与空灵禅境。
译文
木芙蓉花飘落在碧绿的潭水中,点染出深秋的景致,
我懒得再去山巅水边四处漫游寻胜。
独自静看夕阳映照下的乌臼树,
只见白云与红叶交织,纷乱地倒映在溪流之中。
注释
拒霜:木芙蓉的别称,因其耐寒、深秋开花而得名
碧潭:碧绿深邃的水潭
懒向:无心前往,表现诗人闲散淡泊的心境
乌臼树:落叶乔木,秋季叶片变红,极具观赏性
乱:形容白云与红叶倒影在水中交错纷繁的样子
赏析
此诗以静制动,意境空灵澄澈。首句以拒霜花落碧潭点明深秋时节,色彩清丽;次句“懒向”二字尽显禅者不事外求、安住当下的闲适心境。后两句转写眼前小景,夕阳、乌臼、白云、红叶与溪流交相辉映,“乱”字化静为动,将天上云、岸边树、水中影融为一体,既写出秋色的绚烂多姿,又暗含万物自在、心无挂碍的禅理。全诗语言平易而韵味悠长,于寻常景物中见真趣,体现了宋诗僧作品特有的清雅与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。