诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙岫南窗书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释永颐客居龙岫山时所作,抒发卜居未定、羁旅迟暮之愁。诗中借昏笛落梅、春风白发等意象,寄托身世飘零与时光流逝的深沉感怀。

译文

茅草堂舍尚未择定安居之所,幽独的情怀每日徘徊难遣。 在暮雨中聆听凄清的笛声,伴着孤灯凝视飘落的梅花。 阳春三月已然临近,客居他乡的鬓发却被岁月催出斑白。 还记得初到此地之时,山中寒冷,暮色里枯叶堆积满地。

注释

龙岫:山名,诗人当时客居或游历之地。 卜:占卜选择,此处指择地定居。 幽兴:幽深孤寂的情致或心绪。 迟回:徘徊流连,形容心绪萦绕不去。 昏笛:黄昏时分传来的笛声,多含悲凉之意。 二毛:头发花白,指年老或早衰。 暝叶:暮色中的落叶或枯叶。

赏析

此诗以清寂笔触写羁旅愁怀,艺术上善用视听对照与今昔映衬。“带雨听昏笛,和灯看落梅”一联尤为精妙,雨声笛韵交织,孤灯落梅相映,将外在萧瑟与内心孤寂融为一体,意境凄婉动人。颈联以春风之暖反衬鬓发之衰,乐景写哀倍增其痛。尾联追忆初来时山寒叶堆之景,与眼前春近人老形成时空张力,深化了漂泊无依、岁月蹉跎的禅者悲慨,语言质朴而情致深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释永颐的其他作品